A streaky roof can make a home look older and leave buyers wondering about replacement costs. See why cleaning it before listing can be money well spent.